excruciatingly difficult

Translations
мучительно сложный
The exam was excruciatingly difficult, and many students struggled to finish it.
Экзамен был мучительно сложным, и многие студенты с трудом его завершили.